Everyone

Elfeth.com

Donut

Au nom de Dieu le Très Miséricordieux, le Tout Puissant

Abul A'la Mawdoudi

Comprendre l'islam

PREFACE DE L’AUTEUR

COMPRENDRE L’ISLAM est la version française de mon livre urdu

Risâla-é-dîniyât, rédigé à l’origine en 1932, mais qui a été bien

révisé pour la présente traduction. De l’urdu, C’est M. Khurshid

Ahmad qui l’a rendu en anglais, et son travail a connu plusieurs

éditions, sous le titre Towards Understanding Islam. La version

française se base sur la traduction anglaise, mais j’espère que

malgré ce travail de seconde main, la pensée originelle ne sera pas

trahie.

Mon but, en préparant ce petit livre, a été de procurer à tous ceux,

musulmans ou non musulmans, qui désireraient connaître le vrai

Islam mais qui n’ont pas l’accès aux sources fondamentales de

l’Islam en arabe, un exposé bref mais clair de l’ensemble de l’Islam.

C’est pourquoi j’ai évité la discussion des minuties, et j’ai voulu

peindre un tableau complet de l’Islam selon la perspective

moderne. En outre, je ne me suis pas limité à exposer ce que nous,

Musulmans, croyons et ce à quoi nous tenons, mais j’ai essayé

aussi d’expliquer succinctement les bases intellectuelles et

spirituelles de nos croyances. De même, j’ai non seulement

présenté les modes culturels et les lignes générales de la

conception islamique de la vie, mais aussi j’ai jugé bon de prendre

en considération l’aspect rationnel. J’espère que ce manuel pourra

satisfaire dans une large mesure aux besoins de la jeunesse

musulmane de notre époque, et aidera aussi les non-musulmans à

comprendre la foi et la religion islamiques.

Abul A’la Mawdoudi

Lahore, janvier 1973

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Во имя Аллаха милостивого, Всемогущего

Абуль Аля Маудуди

Понимание ислама

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Понимания ислама является французская версия моей книги урду

Рисала-я-dîniyât, первоначально разработан в 1932 году, но была хорошо

Пересмотренный для этого перевода. Урду, это было Хуршид

Ахмад, который сделал на английском языке, и его работа подверглась несколько

издания, имеющие право на понимание ислама. Версия

Французский основана на английском переводе, но я надеюсь,

несмотря на второй ручной работы, оригинальные мысли не будет

предал.

Моя цель в подготовке эту небольшую книгу было обеспечить для всех,

Мусульмане или немусульмане, которые хотят знать, настоящий

Ислам, но не имеют доступа к основным источникам

Ислам на арабском, краткий, но ясное заявление всего ислама.

Вот почему я избегал обсуждения мелочи, и я хотел

нарисовать полную картину точки зрения ислама

Современный. Кроме того, я не только себя, чтобы разоблачить то, что мы,

Мусульмане верят, и то, что мы хотим, но я старался

Также кратко объяснить интеллектуальные основы и

наши духовные убеждения. Точно так же я не только

представил культурные модели и общие линии

Исламская концепция жизни, но я счел нужным взять

Рассмотрим рациональное аспект. Я надеюсь, что это руководство будет

в значительной степени удовлетворить потребности молодежи

Мусульманин нашего времени, а также помочь немусульманам

понять исламскую веру и религию.

Абуль Аля Маудуди

Лахор, январь 1973</div> <div class="show-more-end">

Comprendre l'Islam "Mawdoudi'

Последняя версия Comprendre l'Islam "Mawdoudi'

Другие версии